Maryam

Till Maryam

Damaskus 2005

Hon är Maryam av nobel börd från Medina
hon är Maryam från Anas ibn Maliks hus
vars tjänande händer bär Profetens ljus
strålande över världen från Medina

Hon är Maryam från al-ansar i Medina
vars tro och lydnad ärar hans namn
med undergivet hjärta och öppen famn
tog de emot Förkunnaren i Medina

Hon är Maryam – månsken över Medina
Mild, behagfull, blid och klar,
tillgiven sin make, ömsint mot hans barn
är hon, som ansars kvinnor i Medina

Hon är som städernas drottning Medina
den upplysta, där Profeten valt att bo
hedrad och mest älskad för sin tro
hell dig Maryam, dotter av Medina

To Maryam

Damascus 2005

She’s Maryam of nobel descent from Madinah
   she’s Maryam from Anas ibn Malik’s house
   whose serving hands carried the Prophet’s light
radiating over the world from Madinah

She’s Maryam from the ansar of Madinah
   whose faithfulness and obedience honour his name
   whose submitting hearts and open hands
received the Messenger in Medinah

She’s Maryam – moonlight over Madinah
   mild and pleasant, bright and clear
   obedient to her husband, mercyful to his children
she’s like the ansar women of Medina

She’s like the queen of cities, Madinah
   the enlightened, where the Prophet chose to stay
   loved and preferred for her faith
hail Maryam, daughter of Madinah

Bildref:  pinterest