Till dig

  • English,  Poesi,  Svenska,  Till dig

    Du

    Du har fäst mig i ditt hjärta och där bär du mig tyst bland tusen möjligheters val. Jag allt du vill - och inget utan dig. You have tied me to your heart, there you carry me, still in the midst of thousand choices. I am all you will - and nothing without you

  • Deutsch,  Poesi,  Till dig

    Wir tanzten einen Abend

    Wir tanzten einen AbendZu berauschender MusikWir schwingten uns lustigIn selbsbewußtem SchrittVom Geliebten umworbenVom Publikum bewundertErfüllt vom Lied des LebensBeseelt von Kraft und WillenUnd Glauben an uns selbst Jetzt ist das Orchesternach Hause gegangenDa steh’n noch die Kulissen,Bald werden sie geräumtUnd morgen wird Der StaubDen wir aufwirbelten gefegt Noch fliegen die Worte,Die Seelen beschwingten,Im Echo umherHier liegt noch ein FetzenVom BühnengewandDa lagert sich ein streifenVom Duft des GeliebtenDa meint man doch sein Bildkurz aufblitzen zu seh’n Doch bald graut der Morgen,Es kommt ein neuer TagUnd morgen abend tanzen neue PaareSo sehr von Selbstbedeutung erfülltWie wir es warenIn einander verschlungenIn LeidenschaftUnd auch ihr Lied wird endenUnd ihr Echo verschallen,Ihre Farben verbleichenUnd ihr Duft verweh’n.…

  • Poesi,  Svenska,  Till dig

    Till Ann-Catrin

    Medan natten går tunga fjät på jordendansar du på en stråle av ljusfrån den Korades blick, och ordenfrån din dikt virvlar i glädjerus, då han lägger sitt bifalls mantelkring din skälvande gestalt.Med en skål ur Paradisets flodergäldar han dig tusenfalt. I den första vår en ros är utsprungen;på dess kronblad vilar barmhärtighetens dagg.När han böjer sig för Gud inför Tronenhöjer han över dig Ärans flagg. Lyckta dörrar till mörka jordehus ruvamen vad vet därom en tärna sominför festsalars glans den Älskades ljuvaröst hör säga: Kom! Mytens renspann fastnar på vintervägarmedan du, av sanning yr,in i ljuset av den andra vårenöver Paradisängar flyr. BMK – December 2020 – Rabi’ al-Thani 1441

  • Prosa,  Resedagbok,  Svenska,  Till dig

    Var är min värde bror och reskamrat?

    Damaskus hösten 2005 Han brukarde skriva då och då från olika hörn i världen. Jag tog avsked från honom en nyårsnatt på Stockholm Central. Mötte honom åter i Damascus året senare. Sen försvann han mot Maghrib – letade efter något han inte kunde finna just där just då. Vi gick uppför backen till ditt föräldrahem i Järfälla en kall vinterdag, drack kaffe och åt struvor, sköra som nyis. Du skulle fara till Dalarna och lära bokbinderi sa du, för mästarna går bort innan lärjungarna infinner sig, och tar sin konst med i graven. “Blott Sverige svenska krusbär har” skaldade Carl Eric Love Almqvist, där han satt i sin landsförvisning i…

  • Prosa,  Resedagbok,  Svenska,  Till dig

    Sana

    Lektioner i arabiska och annat Damascus våren 2005 Det är månaden Rabi`a al-awwal – den månad då Profeten Muhammad (fred och välsignelser vare med honom) föddes. “Förr i tiden brukade det vara fest på gatorna, med sång och ljussmyckningar, och folk bjöd på mat. Sen upphörde det pga det politiska förtrycket och folk firade bara i hemmen. Nu är det tillåtet, men det firas mest i moskéerna.” Så berättar Sana, min lärare. i arabiska Hon vet allt. Om vad folk i Kufa ansåg och vad folk Basra sa, och vad Zamkhshari sagt och vad Sibawaihi ansåg, om hur Banu Tamim och ahl-al-Hajaz och de andra stammarna talade, och vad som är tillåtet…

  • English,  Prosa,  Svenska,  Till dig

    Vladimiez Vladimievich

    Vladimiez Vladimievitj – en meta-feministisk betraktelse Stockholm 2002 En gammal forskarkollega har kommit på besök, Kozlov från Sibirien. Han hälsar och kysser mig på handen – en gammal rysk sedvänja som tydligen överlevt både kommunismen, perestrojkan och maffiaväldet. Han är här för att närvara då hans dotter Masha lägger fram sin lic-avhandling vid Chalmers. “Du vet ju vad jag anser om kvinnor och forskning”, säger han, med teatralisk uppgivenhet. Ja jag vet – det är en tuff värld, inget för en kvinna. “Men det finns två undantag”, lyser han upp, “Masha och Barbro.” Jag ler åt hans smicker. Av de otaliga härskartekniker jag stött på under min karriär är smicker…

  • Poesi,  Svenska,  Till dig

    Till Ardeshir

      Till Ardeshir, då han lade fram sin avhandling om numerisk stabilitetsanalys När beräkningarna inte fungera’Eller datorn var nereDå tog vi lunch på thailsändska krogenEller promenera’ i LiliansskogenOch levde en dag i sänderEnligt Omar Khayyams kalender. För säg finns det ett egenvärdeI stabilitetsanalys?Eller är det transientaDet sant existenta? Kankse minns man i RinkebyEn doft av melon och granatäpplsaftOch man förnimmerEtt hastigt skimmerFrån ShirazOch man anar underEn bråkdels sekundDet hemliga lösenordet “eshgast”