Poesi
-
Du
Du har fäst mig i ditt hjärta och där bär du mig tyst bland tusen möjligheters val. Jag allt du vill - och inget utan dig. You have tied me to your heart, there you carry me, still in the midst of thousand choices. I am all you will - and nothing without you
-
Flickan som ville ha bevis
Det var en gång en flicka som ville ha bevisHon nöjde sig inte med väl beprövad expertisutan ville veta exakt och precis Hon kom till läraren, som bad henne sitta förstför att släcka hennes kunskapstörstMen flickan sa: jag har inte tid att sittaJag är ute för att sanningen hitta. Så hon gav sig iväg över stock och stenför att söka kunskap i världen Hon såg en grupp av fromma mänsom satt försjunkna i stillsam bönoch ropade till dem: vad vet ni om sanningen?Den äldste log och vinkade henne till sigMin dotter, sanningen finns inom dig.Om du är tyst kankse Gud i sin godhet visar den för dig Men flickan sa:…
-
Wir tanzten einen Abend
Wir tanzten einen AbendZu berauschender MusikWir schwingten uns lustigIn selbsbewußtem SchrittVom Geliebten umworbenVom Publikum bewundertErfüllt vom Lied des LebensBeseelt von Kraft und WillenUnd Glauben an uns selbst Jetzt ist das Orchesternach Hause gegangenDa steh’n noch die Kulissen,Bald werden sie geräumtUnd morgen wird Der StaubDen wir aufwirbelten gefegt Noch fliegen die Worte,Die Seelen beschwingten,Im Echo umherHier liegt noch ein FetzenVom BühnengewandDa lagert sich ein streifenVom Duft des GeliebtenDa meint man doch sein Bildkurz aufblitzen zu seh’n Doch bald graut der Morgen,Es kommt ein neuer TagUnd morgen abend tanzen neue PaareSo sehr von Selbstbedeutung erfülltWie wir es warenIn einander verschlungenIn LeidenschaftUnd auch ihr Lied wird endenUnd ihr Echo verschallen,Ihre Farben verbleichenUnd ihr Duft verweh’n.…
-
Mind and Heart
Mind and Heart or: The Fire of Moses Mind questions: Why?! This love is insane!Heart replies: Submit, your objection’s in vane.Mind: I’m set to safeguard the integrityof life, reason, honour and property.How can i bear what destroys me and you?Heart: You have no choice, Love is stronger than you. Love’s a fire sparked by a flash divinethat will burn and destroy all that’s yours and mine,Guarding jealously the Beloved’s rightto be solely loved with none alongside. It is not from me, it’s not mine to claim,nor yours to command, so drop your blame. If your trade is that of a sentinel,Then remain at the outposts of Sinai And guard the…
-
Till Ann-Catrin
Medan natten går tunga fjät på jordendansar du på en stråle av ljusfrån den Korades blick, och ordenfrån din dikt virvlar i glädjerus, då han lägger sitt bifalls mantelkring din skälvande gestalt.Med en skål ur Paradisets flodergäldar han dig tusenfalt. I den första vår en ros är utsprungen;på dess kronblad vilar barmhärtighetens dagg.När han böjer sig för Gud inför Tronenhöjer han över dig Ärans flagg. Lyckta dörrar till mörka jordehus ruvamen vad vet därom en tärna sominför festsalars glans den Älskades ljuvaröst hör säga: Kom! Mytens renspann fastnar på vintervägarmedan du, av sanning yr,in i ljuset av den andra vårenöver Paradisängar flyr. BMK – December 2020 – Rabi’ al-Thani 1441
-
The Door of Love
Those whom He enters through the doorof ardent love’s desiredo not ask how or why, nor dothey know what they aspire Like gazelles in the ev’ing drawtowards their water placesNo other choice or wish they knowthan drinking from the sources.
-
Wings
Departing from Istanbul 12th Sept 2019 I messaged the Shaykh from the airport of Istanbul that I was boarding. He replied, laughing, “You are boarding – I am flying!” You’re boarding, I am flying!The Saint said to the novice,And laughed so that the flashOf his molars lit up space. Oh raise me with the himma of“I’m flying, I am flying!”And take me to the one who laughedAt horses with wings! Oh raise me from the strivingWho are walking on the groundAnd make me of the loversWho fly through the path! Oh let me be one boardingThe vessel of salvationTo share the joy of thoseFlying over the Bridge! Oh let…
-
Maryam
Hon är Maryam av nobel börd från Medina, hon är Maryam från Anas ibn Maliks hus... She's Maryam of nobel descent from Madinah, she's Maryam from Anas ibn Malik's house
-
Salma
I am no-one – yet i’m someone. neither special nor unusual, universal yet unique. I’m a grass straw on a meadow...
-
Till Ardeshir
Till Ardeshir, då han lade fram sin avhandling om numerisk stabilitetsanalys När beräkningarna inte fungera’Eller datorn var nereDå tog vi lunch på thailsändska krogenEller promenera’ i LiliansskogenOch levde en dag i sänderEnligt Omar Khayyams kalender. För säg finns det ett egenvärdeI stabilitetsanalys?Eller är det transientaDet sant existenta? Kankse minns man i RinkebyEn doft av melon och granatäpplsaftOch man förnimmerEtt hastigt skimmerFrån ShirazOch man anar underEn bråkdels sekundDet hemliga lösenordet “eshgast”
