Category: Poesi

Du

Du har fäst mig i ditt hjärta och där bär du mig tyst bland tusen möjligheters val. Jag allt du vill – och inget utan dig.
You have tied me to your heart, there you carry me, still in the midst of thousand choices. I am all you will – and nothing without you

Flickan som ville ha bevis

Det var en gång en flicka som ville ha bevisHon nöjde sig inte med väl beprövad expertisutan ville veta exakt och precis Hon kom till läraren, som bad henne sitta förstför att släcka hennes...

Wir tanzten einen Abend

Wir tanzten einen AbendZu berauschender MusikWir schwingten uns lustigIn selbsbewußtem SchrittVom Geliebten umworbenVom Publikum bewundertErfüllt vom Lied des LebensBeseelt von Kraft und WillenUnd Glauben an uns selbst Jetzt ist das Orchesternach Hause gegangenDa steh’n...

Mind and Heart

Mind and Heart or: The Fire of Moses Mind questions: Why?! This love is insane!Heart replies: Submit, your objection’s in vane.Mind: I’m set to safeguard the integrityof life, reason, honour and property.How can i...

Till Ann-Catrin

Medan natten går tunga fjät på jordendansar du på en stråle av ljusfrån den Korades blick, och ordenfrån din dikt virvlar i glädjerus, då han lägger sitt bifalls mantelkring din skälvande gestalt.Med en skål...

The Door of Love

Those whom He enters through the doorof ardent love’s desiredo not ask how or why, nor dothey know what they aspire Like gazelles in the ev’ing drawtowards their water placesNo other choice or wish...

Wings

  Departing from Istanbul 12th Sept 2019 I messaged the Shaykh from the airport of Istanbul that I was boarding. He replied, laughing, “You are boarding – I am flying!” You’re boarding, I am...

Maryam

Hon är Maryam av nobel börd från Medina, hon är Maryam från Anas ibn Maliks hus…
She’s Maryam of nobel descent from Madinah, she’s Maryam from Anas ibn Malik’s house

Salma

I am no-one –
yet i’m someone.
neither special
nor unusual,
universal
yet unique.

I’m a grass straw
on a meadow…

Till Ardeshir

  Till Ardeshir, då han lade fram sin avhandling om numerisk stabilitetsanalys När beräkningarna inte fungera’Eller datorn var nereDå tog vi lunch på thailsändska krogenEller promenera’ i LiliansskogenOch levde en dag i sänderEnligt Omar...